Mark 14:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiya nake gaya muku, duk inda aka yi wa’azin bishara ko’ina a duniya, za a faɗi abin da ta yi, domin tunawa da ita.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ إِنَ غَيَ مُكُ، دُكْ عِنْدَ ذَاعَيِ شٜىٰلَرْ لَابَرِنَّنْ مَيْ دَاطِے عَدُونِيَا دُكَ، ذَاعَ دِنْ‌غَ ڢَطِنْ أَبِنْدَ مَثٜىٰنَّنْ تَيِ دُواْمِنْ تُنَاوَا دَ عِتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hakika kuwa ina gaya muku, duk inda za a yi bishara a duniya duka, abin da matan nan ta yi, za a riƙa faɗarsa domin tunawa da ita.”