Mark 15:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan da suka gama yin masa ba’a, suka tuɓe rigar mai ruwan shunayyar, suka sa masa nasa tufafi. Sai suka tafi da shi don a gicciye shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَ غَمَ يِمَسَ بَعَ حَكَ، سَيْ سُكَ ثِرٜىٰ مَسَ رِغَرْ مُلْكِ، سُكَسَا مَسَ نَاسَ رِيغُنَ؞ سَعَنً سُكَ كَيْشِ وَجٜىٰ دُواْمِنْ أَغِثِّيٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka gama yi masa ba'a haka, suka yaye masa alkyabba mai ruwan jar garura, suka sa masa nasa tufafi, suka kai shi waje don su gicciye shi.