Mark 15:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ga wani mutum daga Sairin da ake kira Siman, mahaifin Alekzanda da Rufus, yana wucewa kan hanyarsa daga ƙauye. Sai suka tilasta shi yă ɗauki gicciyen.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ ثِكِنْ تَڢِيَ، سَيْغَا وَنِ مُتُمْ يَنَ وُثٜىٰوَ مَيْ سُونَ سِيمَنْ، مُتُمِنْ سَيِرِنْ، بَابَنْ إِسْكَنْدَرِ دَ رُڢُسْ، يَنَ ذُوَا دَغَ ڧَوْيٜىٰ، سُكَسَاشِ دُواْلٜىٰ يَطَوْكِ غِثِّيٜىٰنْ عِيسَىٰ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ga wani mai wucewa, wai shi Saminu Bakurane, uban Iskandari da Rufas, yana zuwa daga ƙauye. Suka fa tilasta masa ya ɗauki gicciyen Yesu.