Mark 15:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu wucewa suka zazzage shi. Suka kaɗa kai suna cewa, “To, kai da za ka rushe haikali ka kuma gina shi a kwana uku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ وُثٜىٰوَ سُكَ يِتَيِنْ مَغَنْ‌غَنُنْ رٜىٰنِ، سُنَ كَطَ كَيْ، سُنَ ثٜىٰوَ «أَهَڢْ! كَيْ دَ ذَاكَ رُشٜىٰ هَيْكَلِ، ذَاكَ كُمَ غِنَاشِ ثِكِنْ ݣُونَ عُكُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masu wucewa suka yi ta yi masa baƙar magana, suna kaɗa kai, suna cewa, “Ahaf! kai da za ka rushe Haikali, ka kuma gina shi cikin kwana uku,