Mark 15:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗansu mata suna kallo daga nesa. A cikinsu kuwa akwai Maryamu Magdalin, Maryamu mahaifiyar Yaƙub ƙarami da Yusuf, da kuma Salome.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنْسُ مَاتَا كُمَ سُكَ ڟَيَ ثَنْ دَ نٜىٰسَ سُنَ كَلُّواْ؞ ثِكِنْسُ كُوَ أَݣَويْ مَرْيَمُ دَغَ مَغَدَلَ دَ مَرْيَمُ مَامَرْ يَعْڧُوبَ ڧَرَمِ دَ يُوسُڢَ دَ كُمَ سَلُواْمِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai kuma waɗansu mata da suke hange daga nesa, cikinsu da Maryamu Magadaliya, da Maryamu uwar Yakubu ƙarami da Yusufu, da kuma Salome,