Mark 15:44 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bilatus ya yi mamaki da ya ji cewa Yesu ya riga ya mutu. Sai ya kira jarumin ya tambaye shi ko Yesu ya riga ya mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِلَتُسْ يَيِ مَامَاكِ دَ يَجِ ثٜىٰوَ عِيسَىٰ يَارِغَا يَمُتُ؞ سَيْ يَكِرَا سُواْجَ طِنْ يَتَمْبَيٜىٰشِ كُواْ غَسْكِيَ نٜىٰ عِيسَىٰ يَارِغَا يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bilatus ya yi mamaki ko ya mutu. Sai ya kira jarumin ɗin, ya tambaye shi ko Yesu ya jima da mutuwa.