Mark 16:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Asabbaci ya wuce, sai Maryamu Magdalin, Maryamu mahaifiyar Yaƙub, da kuma Salome suka sayi kayan ƙanshi domin su je su shafa wa jikin Yesu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ تَوُثٜىٰ، مَرْيَمُ دَغَ مَغَدَلَ دَ مَرْيَمُ مَامَرْ يَعْڧُوبَ دَ كُمَ سَلُواْمِ، سُكَ سَيُواْ كَايَنْ ڧَنْشِ دُواْمِنْ سُجٜىٰ سُشَاڢَ وَ جِكِنْ عِيسَىٰ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Asabar ta wuce, Maryamu Magadaliya, da Maryamu uwar Yakubu, da kuma Salome, suka sayo kayan ƙanshi, domin su je su shafa masa.