Mark 16:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su ɗauki macizai da hannuwansu. In kuwa suka sha mugun dafi, ba zai cuce su ba ko kaɗan. Za su ɗibiya hannuwansu a kan marasa lafiya, su kuwa warke.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ طَوْكِ مَثِيظَيْ دَ حَنُّوَنْسُ؞ عِدَنْ كُمَ سُكَشَا دَڢِ، بَذَيْ يِمُسُ كُواْمٜىٰبَ؞ ذَاسُ كُمَسَا حَنُّوَنْسُ عَكَنْ مَرَسَ لَاڢِيَ، سُوَرْكٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

za su iya ɗaukar maciji, kowace irin guba kuma suka sha, ba za ta cuce su ba ko kaɗan, za su kuma ɗora wa marasa lafiya hannu, su warke.”