Mark 16:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai almajiran suka fita, suka yi wa’azi ko’ina. Ubangiji kuwa ya yi aiki tare da su, ya tabbatar da maganarsa ta wurin alamu da suke biye da maganar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْمَجِرَنْ كُوَ سُكَ ڢِتَ، سُكَيِ تَوَعَظِ كُواْعِنَ؞ عُبَنْ‌غِجِ كُوَ يَيِ عَيْكِ تَرٜىٰدَسُو، يَنَ تَبَّتَرْ دَ غَسْكِيَرْ مَغَنَرْسُ تَوُرِنْ عَلَمُ مَاسُ بَنْ مَامَاكِنْدَ يَسَاسُ سُكَيِ تَرٜىٰدَ مَغَنَرْ؞]

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su kuwa suka tafi, suka yi ta wa'azi ko'ina, Ubangiji yana taimakonsu, yana kuma tabbatar da maganarsu ta mu'ujizan nan da suke biye da maganar.]