Mark 2:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Yesu ya ga bangaskiyarsu, sai ya ce wa shanyayyen, “Saurayi, an gafarta zunubanka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَغَ بَنْ‌غَسْكِيَرْسُ سَيْيَثٜىٰ وَشَنْيَيّٜىٰنْ «طَانَ، أَنْ‌غَاڢَرْتَا مَكَ ذُنُبَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Yesu ya ga bangaskiyarsu sai ya ce wa shanyayyen, “Ɗana, an gafarta maka zunubanka.”