Mark 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ’yan’uwansa suka sami wannan labari, sai suka tafi don su dawo da shi, suna cewa, “Ai, ya haukace.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ یَنْعُوَنْسَ سُكَجِ حَكَ، سَيْ سُكَ تَڢِے دُواْمِنْ سُكَامَشِ، سَبُواْدَ مُتَنٜىٰ سُنَ ثٜىٰوَ «أَيْ، يَهَوْكَثٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da 'yan'uwansa suka ji haka, sai suka fita su kamo shi, saboda sun ce, “Ai, ya ruɗe.”