Mark 3:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Malaman dokokin da suka zo daga Urushalima suka ce, “Ai, yana da Be’elzebub! Da ikon sarkin aljanu yake fitar da aljanu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى كُوَ دَ سُكَذُواْ دَغَ عُرُوشَلِيمَ سُكَثٜىٰ «أَيْ، بَعَلْظَبُلْ سَرْكِنْ أَلْجَنُ نٜىٰ يَشِغَ ثِكِنْسَ! دَ إِيكُوانْسَ كُمَ يَكٜىٰ ڢِتَرْدَ أَلْجَنُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Malaman Attaura kuwa da suka zo daga Urushalima sai suka ce, “Ai, Ba'alzabul ne ya hau shi, da ikon sarkin aljannu kuma yake fitar da aljannu.”