Mark 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutane da yawa daga Yahudiya, da Urushalima, da Edom, da kuma yankunan da suke ƙetaren Urdun, da kewayen Taya, da Sidon suka zo wurinsa, don sun ji dukan abubuwan da yake yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ نَ عُرُوشَلِيمَ دَ نَيَنْكِنْ عٜىٰدُوامْ دَ نَڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ دَ كُمَ مُتَنٜىٰنْ وَجٜىٰنْ تَيَ دَ كُمَ سِدُوانْ؞ دَ يَوَنْسُ سُكَذُواْ سَبُواْدَ سُنْ جِ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Urushalima, da ƙasar Edom, da hayin Kogin Urdun, da kuma wajen Taya da Sidon, babban taro ya zo wurinsa, don sun ji labarin duk abin da yake yi.