Mark 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce musu, “An ba ku sanin asirin mulkin Allah. Amma ga waɗanda suke waje kuwa, kome sai da misalai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰمُسُ، «كُو كَمْ، أَنْيَرْدَ مُكُ كُسَنْ أَسِيرِنْ مُلْكٍ اللَّهْ ؞ عَمَّا وَطَنْدَ بَاسَ ثِكِنْكُ، كُواْمٜىٰ سَيْ ثِكِنْ مِصَلَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce musu, “Ku kam, an yardar muku ku san asirin Mulkin Allah, amma ga waɗanda ba sa cikinku, kome sai a cikin misali,