Mark 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma damuwar wannan duniya, da son dukiya, da kuma kwaɗayin waɗansu abubuwa, sukan shiga, su shaƙe maganar, har su mai da ita marar amfani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَامُوَرْ دُونِيَا دَ سُوانْ أَرْزِڧِ دَ كُمَ ݣُوطَيِنْ وَطَنْسُ أَبُبُوَ، سُكَ شِغَ سُكَ حَنَ كَلْمَرْ غِرْمَ، حَرْ تَذَمَ بَاتَ دَ أَمْڢَانِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma taraddadin duniya, da jarabar dukiya, da kuma kwaɗayin waɗansu abubuwa, sukan shiga su sarƙe Maganar, har ta zama marar amfani.