Mark 4:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk abin da yake a ɓoye, dole za a fallasa shi. Duk abin da kuma yake a rufe, dole za a fitar da shi a fili.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَا أَبِنْدَ يَكٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ يَنْذُ، وَنْدَ بَذَاعَ بَيَّنَبَ؞ بَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَسِيرِ كُمَ وَنْدَ بَذَاعَ تُواْنٜىٰشِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba abin da yake ɓoye, sai domin a bayyana shi a gaba. Ba kuma wani abin da yake asiri, sai domin a bayyana shi a gaba.