Mark 4:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba abin da ya faɗa musu, da ba da misali ba. Amma lokacin da yake shi kaɗai tare da almajiransa, sai yă bayyana kome.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَيْڢَطَا مُسُ كُواْمٜىٰبَ، سَيْ تَرٜىٰدَ مِصَالِ؞ عَمَّا لُواْكَثِنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَ أَلْمَجِرَنْسَ سُو كَطَيْ، يَكَنْ ڢَطَا مُسُ كُواْمٜىٰ دَكُواْمٜىٰ أَ ڢِيلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ya faɗa musu kome sai da misali, amma a keɓe yakan bayyana wa almajiransa kome.