Mark 4:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya farka ya tsawata wa iskar, ya ce wa raƙuman ruwan, “Shiru! Ku natsu!” Sai iskar ta kwanta, kome kuma ya yi tsit.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِيسَىٰ يَڢَرْكَ، يَڟَاوَتَاوَ إِسْكَرْ، يَكُمَ ثٜىٰ وَ ضُوً تٜىٰكُنْ «نَڟُ! كَيِ شِضُ!» سَيْ إِسْكَرْ تَدَيْنَ، وُرِے دُكْ يَيِ ڟِتْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya farka, ya tsawata wa iskar, ya kuma ce wa ruwan tekun, “Natsu! Ka yi shiru!” Sai iskar ta kwanta, wurin duk ya yi tsit.