Mark 5:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da suka kai wajen Yesu, sai suka ga mutumin da dā yake da tulin aljanun yana zaune a wurin, sanye da tufafi kuma cikin hankalinsa, sai suka ji tsoro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَذُواْ وُرِنْ عِيسَىٰ سُكَغَ مُتُمِنْ دَ دَا يَكٜىٰ ثِكٜىٰ دَ أَلْجَنُ، يَنَ ظَوْنٜىٰ دَ رِيغُنَ أَجِكِنْسَ، يَنَ ثِكِنْ حَنْكَلِنْسَ كُمَ، سَيْ سُكَجِڟُواْرُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka zo wurin Yesu suka ga mai aljannun nan a zaune, saye da tufa, cikin hankalinsa kuma, wato mai aljannun nan masu yawa a dā, sai suka tsorata.