Mark 5:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai mutumin ya tafi, ya yi ta ba da labari a cikin Dekafolis a kan babban alherin da Yesu ya yi masa. Dukan mutane kuwa suka yi mamaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُتُمِنْ يَتَڢِے، يَڢَارَ بَظَ لَابَرِ عَيَنْكِنْ غَرُرُوَ غُواْمَ عَكَنْ إِرِنْ مَنْيَنْ أَبُبُوَنْ دَ عِيسَىٰ يَيِمَسَ؞ دُكَنْ مُتَنٜىٰ كُوَ سُكَيِ تَمَامَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya tafi, ya shiga baza labari a Dikafolis na irin manyan abubuwan da Yesu ya yi masa. Duk mutane kuwa suka yi al'ajabi.