Mark 5:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta kuma sha wahala ƙwarai a hannun likitoci da yawa, har ta kashe duk abin da take da shi, amma maimakon samun sauƙi, sai ciwon ya ƙara muni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَا كُمَ شَا وَهَلَ سُواْسَيْ أَ حَنُّنْ مَاسُ مَاغَنِ دَيَوَ حَرْ تَكَشٜىٰ دُكَنْ أَبِنْدَ تَكٜىٰ دَشِ؞ عَمَّا مَيْمَكُواْ تَسَامِ سَوْڧِ، سَيْ ثِيوُانْ يَيِ تَڧَارُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ta kuma sha wahala da gaske a hannun masu magani da yawa, har ta ɓad da duk abin da take da shi, amma duk a banza, sai ma gaba-gaba cutar take yi.