Mark 5:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Matar, da yake ta san abin da ya faru da ita, sai ta zo ta durƙusa a gabansa, da tsoro da rawan jiki, ta kuma gaya masa dukan abin da ya faru.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَرْ كُوَ دَ تَسَنْ أَبِنْدَ عَكَيِ مَتَ، تَذُواْ ثِكِنْ ڟُواْرُواْ دَ ضَوَرْ جِكِے، تَڢَاطِ أَغَبَنْسَ، تَڢَطَا مَسَ دُكَنْ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Matar kuwa da ta san abin da aka yi mata, sai ta zo a tsorace, tana rawar jiki, ta fāɗi a gabansa, ta faɗa masa ƙashin gaskiya.