Mark 5:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda Yesu yana cikin magana, sai waɗansu mutane daga gidan Yayirus, mai mulkin majami’a, suka zo suka ce, “Diyarka ta rasu. Kada ma ka wahal da Malam.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنَ ثِكِنْ مَغَنَ كٜىٰنَنْ، سَيْغَا وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ دَغَ غِدَنْ يَايِرُسْ سُكَثٜىٰ «أَيْ، یَرْكَ تَمُتُ! مٜىٰيَسَا كَنَ تَدَامُنْ مَلَمِنْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yana cikin magana, sai ga waɗansu daga gidan shugaban majami'a suka ce, “Ai, 'yarka ta rasu, me kuma za ka wahalar da Malamin?”