Mark 5:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu bai kula da abin da suka faɗa ba, sai ya ce wa mai mulkin majami’ar, “Kada ka ji tsoro, ka gaskata kawai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِيسَىٰ بَيْ كُلَ دَ أَبِنْدَ سُكَ ڢَطَابَ، يَثٜىٰ وَشُوغَبَنْ مَجَمِعَ «كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، كَيْ دَيْ كَبَادَ غَسْكِيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Yesu bai kula da abin da suka faɗa ba, ya ce wa shugaban majami'a, “kada ka ji tsoro, ka ba da gaskiya kawai.”