Mark 5:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya kama hannunta ya ce mata, “Talita kum!” (Wato, “Ƙaramar yarinya, na ce miki, tashi!”).

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَامَ حَنُّنْتَ، يَثٜىٰمَتَ « تَلِتَ كُمِ ،» وَتُواْ «يَارِنْيَ، كِتَاشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kama hannunta, ya ce mata, “Talita ƙumi”, wato, “Ke yarinya, ina ce miki, tashi.”