Mark 5:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan da nan, sai yarinyar ta tashi ta yi tafiya (shekarunta goma sha biyu ne). Saboda wannan, suka yi mamaki ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَنْ دَ نَنْ يَارِنْيَرْ تَتَاشِ تَيِ تَڢِيَ؞ شٜىٰكَرُنْتَ كُوَ غُواْمَشَا بِيُ نٜىٰ؞ وَنَّنْ كُوَ يَسَا سُكَيِ مَامَاكِ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nan take yarinyar ta tashi ta yi tafiya, domin 'yar shekara goma sha biyu ce. Nan da nan kuwa mamaki ya kama su.