Mark 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Yesu ya riga ya ce masa, “Ka fita daga jikin mutumin nan, kai mugun ruhu!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڢَطِ حَكَنٜىٰ دُوانْ عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَسَ «رَبُ دَ مُتُمِنَّنْ، كَيْ ڧَظَامِنْ رُوحُ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya faɗi haka ne domin Yesu ya ce masa, “Rabu da mutumin nan, kai wannan baƙin aljan!”