Mark 6:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙarshe, ta sami zarafi. A ranar murnar haihuwar Hiridus, ya yi biki domin hakimansa, da shugabannin sojojinsa, da kuma manyan mutanen Galili.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧَرْشٜىٰ دَيْ تَسَامِ ظَرَڢِ؞ أَ رَانَرْ حَيْڢُوَرْ هِرُدُسْ، يَيِ بِكِ دُواْمِنْ هَكِمَنْسَ دَ سَرَاكُنَنْ يَاڧِنْسَ دَ كُمَ مَنْيَنْ غَلِيلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma wani sanadi ya zo, da ranar haihuwar Hirudus ta kewayo, ya yi wa hakimansa, da sarakunan yaƙinsa, da kuma manyan ƙasar Galili biki.