Mark 6:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mutane da yawa waɗanda suka ga tashinsu, sun gane su, sai suka ruga da gudu a ƙafa daga dukan birane, suka riga su kaiwa can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَسُكٜىٰ بَرِنْ وُرِنْ، وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُكَ غَنْسُ، سُكَ كُمَ غَانٜىٰسُ؞ سَيْ سُكَبِے تُدُ سُنَ تَغُدُ دَ ڧَڢَا دَغَ غَرُرُوَ دُكَ، سُكَ رِغَاسُ ذُوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, mutane da yawa sun ga tafiyarsu, sun kuwa shaida su, suka fa dunguma ta tudu daga garuruwa duka, suka riga su zuwa.