Mark 6:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin nan yamma ta yi, sai almajiransa suka zo wurinsa suka ce masa, “Wurin nan ƙauye ne, ga shi kuma lokaci ya ƙure.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُسَنْ ڢَاطُوَرْ رَانَ سَيْ أَلْمَجِرَنْسَ سُكَذُواْ وُرِنْسَ، سُكَثٜىٰ مَسَ «وَنَّنْ وُرِے ڢَا بَا كُواْوَ؞ غَاشِ كُوَ رَانَ تَكُسَنْ ڢَاطُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kusan faɗuwar rana sai almajiransa suka zo gare shi, suka ce masa, “Wurin nan fa ba kowa, ga shi kuwa, rana ta kusa fāɗuwa.