Mark 6:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ga almajiran suna fama da tuƙi saboda iska tana gāba da su. Wajen tsara ta huɗu na dare, sai ya tafi wurinsu, yana takawa a kan tafkin. Ya yi kamar zai wuce su,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَيَغَ سُنَ ڢَامَ دَ تُوڧِ، دُواْمِنْ إِسْكَ تَنَ غَابَادَسُو، مِصَالِنْ ڧَرْڢٜىٰ عُكُ نَدَرٜىٰ، سَيْغَاشِ يَنَ ذُوَا وُرِنْسُ، يَنَ تَاكَاوَ عَكَنْ ضُوً تٜىٰكُ؞ يَيِ كَمَرْ ذَيْ وُثٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da ya ga suna fama da tuƙi, gama iska na gāba da su, misalin ƙarfe uku na dare sai ya nufo su, yana tafe a kan ruwan teku. Ya yi kamar zai wuce su,