Mark 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ku, kukan ce, in mutum ya ce wa mahaifinsa, ko mahaifiyarsa, ‘Duk taimakon da ya kamata ku samu daga wurina, Korban ne,’ (wato, abin da aka keɓe wa Allah),

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كُكَنْ بَرْ مُتُمْ يَڨَلٜىٰ إِيَايٜىٰنْسَ أَ لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰ دَ بُڧَاتَ، يَثٜىٰ، ‹دُكْ أَبِنْدَ دَا ذَاكُ سَامُ أَوُرِينَ نَارِغَا نَا كٜىٰٻٜىٰ وَ اللَّهْ كُواْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ku kukan ce, ‘In mutum ya ce wa ubansa ko uwa tasa, “Duk abin da dā za ku samu a gare ni ya zama Korban,” ’ (wato an sadaukar),