Mark 7:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba abin da yake shiga mutum daga waje ba ne yake ƙazantar da shi. Sai dai abin da ya fita daga cikin mutum ne, yake ƙazantar da shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبِنْ دَيَكٜىٰ شِغَ ثِكِنْ مُتُمْ دَغَ وَجٜىٰ بَ شِينٜىٰ يَكٜىٰ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ بَ، أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ ثِكِنْ مُتُمْ، شِينٜىٰ يَكٜىٰ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba abin da yake shiga mutum daga waje yă ƙazanta shi, sai abin da yake fita, yake ƙazanta shi. [