Mark 7:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “Ashe, ba ku da saurin ganewa? Ba ku gane cewa ba abin da yake shiga mutum daga waje ba ne yake ƙazantar da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَشٜىٰ، كُو مَا بَكُ غَانٜىٰبَ؟ بَكُ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ دُكْ أَبِنْدَ يَشِغَ ثِكِنْ مُتُمْ دَغَ وَجٜىٰ بَايَ عِيَ ڧَظَنْتَرْدَ مُتُمْ أَغَبَنْ اللَّهْ ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce musu, “Ashe, ku ma ba ku da fahimta ne? Ashe, ba ku gane ba, kome ya shiga mutum daga waje, ba yadda zai ƙazanta shi,