Mark 7:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ba ya shiga cikin zuciyarsa, sai dai cikin tumbinsa, sa’an nan kuma yă fita daga jikinsa.” (Da faɗin haka, Yesu ya nuna tsabtar kowane irin abinci.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بَثِكِنْ ذُوثِيَارْسَ يَكٜىٰ شِغَبَ، عَمَّا ثِكِنْ ثِكِنْسَ نٜىٰ، سَعَنً يَكُمَ ڢِتَ دَغَ جِكِنْسَ؟» أَوَنَّنْ مَغَنَرْ عِيسَىٰ يَنُونَ ثٜىٰوَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَبِنْثِ مَرَرْ ڧَظَنْتَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

tun da yake ba zuciya tasa ya shiga ba, cikinsa ne, ta haka kuma zai fita?” Ta haka Yesu ya halatta kowane irin abinci.