Mark 7:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Macen kuwa mutuniyar Hellenawa ce, an haife ta a Funisiya a Suriya. Ta roƙi Yesu yă fitar da aljani da yake jikin diyarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَرْ كُوَ بَهٜىٰلٜىٰنِيَ ثٜىٰ؞ عَيَنْكِنْ ڢِنِكِيَ عَكَ حَيْڢٜىٰتَ، عَثِكِنْ ڧَسَرْ سُورِيَ؞ سَيْ تَاضُواْڧِ عِيسَىٰ يَڢِتَرْ وَ یَرْتَ أَلْجَنِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Matar kuwa Baheleniya ce, asalinta kuma Basurofinikiya ce. Sai ta roƙe shi ya fitar wa 'ya tata da aljanin.