Mark 7:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ɗaga kai sama, ya ja numfashi mai zurfi, sa’an nan ya ce masa, “Effata!” (Wato, “Buɗe!”).

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَطَغَ كَيْ سَمَ يَيِ نُمْڢَشِ مَيْ ظُرْڢِ، يَثٜىٰ مَسَ « إِڢَّتَ!» وَتُواْ «بُوطٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ɗaga kai sama ya yi ajiyar zuciya, sai ya ce masa, “Iffata!” wato “Buɗu!”