Mark 7:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutane suka cika da mamaki, suka ce, “Kai, ya yi kome daidai. Har ma yana sa kurame su ji, bebaye kuma su yi magana.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰ سُكَ ثِكَ دَ مَامَاكِ، سُكَثٜىٰ «كَيْ، يَايِ كُواْمٜىٰ دَݣَوْ! حَرْ مَا يَسَا وَطَنْدَ دَا سُكٜىٰ كُرْمَ سُنَ جِنْ مَغَنَ، وَطَنْدَ دَا سُكٜىٰ بٜىٰبٜىٰ كُمَ سُنَيِنْ مَغَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi mamaki gaba da kima, suka ce, “Kai, ya yi kome da kyau! Har kurma ma ya sa ya ji, bebe kuma ya yi magana.”