Mark 8:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya gargaɗe su ya ce, “Ku yi hankali, ku kuma lura da yistin Farisiyawa da na Hiridus.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَجَا مُسُ كُنّٜىٰ، يَثٜىٰ «كُكُلَ ڢَا، كُمَ كُيِ حَنْكَلِ دَ يِسْتِنْ ڢَرِسِيَاوَا دَ نَ هِرُدُسْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya gargaɗe su ya ce, “Ku kula, ku yi hankali da yistin Farisiyawa da na Hirudus.”