Mark 8:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya sallame shi gida ya ce, “Kada ka shiga cikin ƙauyen.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَسَلَّمٜىٰشِ يَتَڢِے غِدَا، يَثٜىٰ مَسَ «كَدَ كَكُواْمَ تَثِكِنْ غَرِ، كُواْ كَبِے تَثِكِنْ ڧَوْيٜىٰنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya sallame shi ya koma gida, ya ce, “Ko ƙauyen ma kada ka shiga.”