Mark 8:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya kira taron wurinsa tare da almajiransa ya ce, “Duk wanda zai bi ni, dole yă ƙi kansa, yă ɗauki gicciyensa yă bi ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَكِرَا مُتَنٜىٰنْ كُسَ، تَرٜىٰدَ أَلْمَجِرَنْسَ، يَثٜىٰ مُسُ «دُكْ مَيْ سُواْ يَبِے نِے، سَيْ يَڧِ كَنْسَ، يَطَوْكِ غِثِّيٜىٰنْسَ، يَبِے نِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kira taron tare da almajiransa, ya ce musu, “Duk mai son bina, sai yă ƙi kansa, yă ɗauki gicciyensa, yă bi ni.