Mark 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka tambaye shi, suka ce, “Don me malaman dokoki suke cewa, sai Iliya ya fara zuwa?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧَرْشٜىٰ سُكَ تَمْبَيٜىٰشِ سُكَثٜىٰ «تُواْ، دُوانْمٜىٰ مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى سُكٜىٰثٜىٰوَ سَيْ أَنَّبِے إِلْيَاسُ يَڢَارَ ذُوَا، سَعَنً أَلْمَسِيحُ يَذُواْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka tambaye shi suka ce, “To, yaya kuwa malaman Attaura suke cewa, lalle ne Iliya yă fara zuwa?”