Mark 9:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da suka dawo wurin sauran almajiran, sai suka ga babban taro kewaye da su, malaman dokoki suna gardama da su.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุฌูุฑูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุนููƒู ุณููƒูŽ ูƒููˆุงู’ู…ูŽ ูˆูุฑูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุฌูุฑูŽู†ู’ุŒ ุณูŽูŠู’ ุณููƒูŽ ุบูŽ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุงุฑููˆุงู’ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูˆูŽูŠูœู‰ูฐุณูุž ู…ูŽู„ูŽู…ู‹ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ูƒูู…ูŽ ุณูู†ูŽ ุบูŽุฑู’ุฏูŽู…ูŽ ุฏูŽุณููˆุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
To, da suka komo wurin almajiran, sai suka ga babban taro ya kewaye su, malaman Attaura kuma na muhawara da su.