Mark 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan take da dukan mutanen suka ga Yesu, sai suka cika da mamaki, suka ruga da gudu don su gai da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ غَنِنْ عِيسَىٰ سَيْ دُكْ تَارُوانْ سُكَيِ مَامَاكِ ڨُورَيْ دَ غَسْكٜىٰ، سُكَتَاشِ دَ غُدُ سُكَجٜىٰ سُكَ غَيْشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ganin Yesu sai duk taron suka yi mamaki ƙwarai da gaske, suka ɗungumo wurinsa a guje, suna gaishe shi.