Mark 9:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wani mutum a cikin taron ya amsa ya ce, “Malam, na kawo maka ɗana mai wani ruhun da yake hana shi magana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ وَنِ مُتُمْ دَغَ ثِكِنْ تَارُوانْ يَأَمْسَ مَسَ، يَثٜىٰ «مَلَمْ، غَاشِ نَكَٰوُاْ مَكَ طَانَ، وَنْدَ يَكٜىٰدَ رُوحُ نَذَمَنْ بٜىٰبٜىٰ عَثِكِنْسَ؞ رُوحٌ يَنَ حَنَ شِ مَغَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ɗaya daga cikin taron ya amsa masa ya ce, “Malam, ga shi, na kawo maka ɗana, don yana da beben aljan.