Mark 9:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sha jefa shi cikin wuta, ko ruwa don yă kashe shi. Amma in za ka iya yin wani abu, ka ji tausayinmu ka taimake mu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَنْ جٜىٰڢَ شِ أَوُتَادَ ثِكِنْ ضُوَ، دُوانْ دَيْ يَكَشٜىٰشِ؞ عَمَّا إِنْ ذَاكَ عِيَيِنْ وَنِ أَبُ، كَجِ تَوْسَيِنْمُ كَتَيْمَكٜىٰمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa sha jefa shi a wuta da ruwa, don ya hallaka shi. Amma in za ka iya yin wani abu, ka ji tausayinmu ka taimake mu.”