Mark 9:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yesu ya ce, “ ‘In za ka iya’? Ai, kome mai yiwuwa ne ga wanda ya gaskata.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِيسَىٰ يَثٜىٰ مَسَ «دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ تَمْبَيَ كُواْ ذَنْعِيَ؟ أَيْ، دُكَنْ أَبُ مَيْيِوُوَ نٜىٰ غَ وَنْدَ يَكٜىٰ بَادَ غَسْكِيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yesu ya ce masa, “In zan iya? Ai, dukkan abu mai yiwuwa ne ga mai ba da gaskiya.”