Mark 9:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka iso Kafarnahum. Da yana cikin gida, sai ya tambaye su ya ce, “Gardamar me kuke yi a hanya?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كَيْ كَڢَرْنَهُمْ؞ دَ عِيسَىٰ يَشِغَ غِدَا سَيْ يَتَمْبَيِ أَلْمَجِرَنْسَ يَثٜىٰ «عَكَنْمٜىٰ كُكٜىٰ غَرْدَمَ أَ حَنْيَ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka zo Kafarnahum. Da ya shiga gida sai ya tambaye su, “Muhawarar me kuka yi a hanya?”