Mark 9:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiya nake gaya muku, duk wanda ya ba ku ruwan sha a sunana, saboda ku na Kiristi ne, lalle, ba zai rasa ladarsa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ غَيَ مُكُ غَسْكِيَ، دُكْ وَنْدَ يَبَاكُ ضُوً شَا، كُواْ ݣُوڢْ طَيَ، دُواْمِنْ كُو نَ أَلْمَسِيحُ نٜىٰ، غَسْكِيَ إِنَ غَيَ مُكُ، بَذَيْ رَسَ لَادَنْسَبَ كُواْ كَطَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowa kuma ya ba ku ruwan sha moɗa guda saboda ku na Almasihu ne, hakika ina gaya muku, ba zai rasa ladansa ba ko kaɗan.