Mark 9:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gishiri yana da daɗi, amma in ya rabu da ɗanɗanonsa, ta yaya za a sāke mai da ɗanɗanonsa? Ku kasance da gishiri a cikinku, ku kuma yi zauna lafiya da juna.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوُرِنْ، « ‹ڟُڟُواْڟِنْ دَسُكٜىٰ ثِنْسُ بَاسَ مُتُوَ، وُتَرْ كُمَ بَذَاعَ عِيَ كَشٜىٰتَبَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wurin tsutsotsi masu cinsu ba sa mutuwa, wutar kuma ba a kashe ta.